เพิ่งจะไปซื้อหนังสือเล่มนี้มาเมื่อวันก่อนครับ ตอนนี้มีครบทั้งสามเล่มแล้ว สำหรับเรื่องสั้นของมูราคามิ
ผมประทับใจหน้าปกของปีศาจแห่งเล็กซิงตันมากๆครับ ทั้งสวยงาม และตรงกับชื่อหนังสือมากๆ ขอบอกเลยว่า เป็นปกหนังสือที่สวยที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นเลยครับ ( จริงๆนะครับไม่ได้เว่อร์ )

ชมแล้วก็ขอติบ้างครับ
ผมไม่ค่อยประทับใจหน้าปก"เกร็ดความคิดบนก้าววิ่ง" ครับ อย่างแรกเลยก็คือภาพแตก ( เข้าใจว่าอาจเป็นเพราะภาพต้นฉบับมีขนาดเล็ก ) แล้วก็ชื่อหนังสือที่โปรยทับอยู่บนร่างของมูราคามิ มันดูไม่โดดเด่น แล้วก็จังหวะของการโปรยคำมันดูไม่สวยครับ รวมๆแล้ว หน้าปกเล่มนี้มันเลยดูไม่ดึงดูดสายตาเลย

ผมอยากให้ทางสำนักพิมพ์วางชื่อหนังสือให้ดูโดดเด่น แล้วก็โปรยคำให้สวยมากกว่านี้ครับ โดยเฉพาะในสี่เล่มนี้ ( เกร็ดความคิด, เรื่องสั้นทั้งสามเล่ม ) ผมเข้าใจว่าการหาจังหวะที่จะวางชื่อหนังสือให้ออกมาสวยนั้นค่อนข้างยาก แต่ก็ขอเป็นกำลังใจให้ครับ ผมว่า ปีศาจแห่งเล็กซิงตัน วางตำแหน่งชื่อหนังสือได้ค่อนข้างดีแล้วครับ แต่มันก็ยังดูไม่โดดเด่นเท่าไร เข้าใจว่าอาจจะต้องการโชว์ภาพหน้าปก แต่กลายเป็นว่า ปกสวยจนลืมมองชื่อหนังสือเลย ( ขอสารภาพว่า ผมเพิ่งเห็นชื่อภาษาอังกฤษของ เส้นแสง,คำสาปเบอเกอรี่ หลังจากซื้อหนังสือมาประมาณสองเดือน อ่านไปสิบกว่ารอบ )

ยังไงก็ตาม ผมก็ขอเป็นกำลังใจให้ สนพ.กำมะหยี่ ผลิตผลงานดีๆอย่างนี้ต่อไปครับ ถึงแม้ว่าเนื้อนอก ( หน้าปก ) อาจจะไม่สมบูรณ์นัก แต่เนื้อใน ( การแปล ) ผมให้คะแนนเต็มครับ โดยเฉพาะนักแปลเรื่องสั้นทุกคน ใช้สำนวนได้ลื่นไหล และรักษากลิ่นไอของมูราคามิเอาไว้ได้สมบูรณ์มากๆ ยิ่งคุณนพดลคงไม่ต้องพูดถึงอยู่แล้ว

ในฐานะแฟนของมูราคามิคนนึง ผมสัญญาว่าจะซื้อหนังสือของมูราคามิทุกเล่มที่สนพ กำมะหยี่ พิมพ์ออกมาครับ ตอนนี้ก็ตั้งตารอ 1Q84 อย่างใจจดใจจ่อมากๆ และเร็วๆนี้ ผมคงจะมีโอกาส่งเรื่องสั้นหลายๆเรื่องของผมไปให้ทาง สนพ. พิจารณานะครับ ( ไม่ทราบว่าทางสนพ. รับพิจารณารวมเรื่องสั้นมั้ยครับ?)

เป็นกำลังใจให้ทุกๆคนใน สนพ.นะครับ และขอให้หนังสือขายดิบขายดี พิมพ์ซ้ำเป็นสิบๆรอบเลยนะครับ