สวัสดีครับ กำมะหยี่...

ผมชอบ Time was solf there ของ Jeremy Mercer ครับ อ่านแล้วสนุกดีครับ จบบทแล้วต้องต่อบทใหม่ พลางดูภาพประกอบไปด้วย ก็ยิ่งทำให้ได้บรรยากาศภายในร้าน และซอกหนึ่งของปารีสเรียบแม่น้ำ Seine จนต้องเข้า Google Map เพือหาดูว่า ร้าน Shakespeare & Co. อยู่ตรงไหน อยากเห็นโบสถ์ Notre Dame อยู่ตรงไหน ถึงขั้น อยากเห็นหน้า จอร์จ (เขียนไม่ถูกก็ขออภัยนะ ลุงจอร์จ ด้วยความเคารพ) ก็แวะไปที่เว็ป ของ Shakespeare & Co. หน้าลุงเค้า ต่างจางที่คิดไว้เยอะเลยที่เดียว อยากรู้ว่า สรุปแล้ว ร้านหนังสือยังอยู่ยังไม่โดนนายทุนมาซื้้อไปใช่ไม สรุปรวม พออ่านจบแล้ว ผมก็เกิดอาการแบบนี้แหละครับ

ผมชอบหนังสือเล่มนี้ ของJeremy เขียนได้ลื่นไหลและก็ น่าติดตามตั้งแต่ต้นจนจบ มีแง่คิดและมุมมองที่น่าสนใจ อย่างที่บอก ยิ่งมีภาพประกอบ แล้วให้บรรยากาศ บวกการแปลด้วยถ้อยคำที่เข้าใจง่าย ทำให้ Time was solf there: A paris SOjourn at Shakespeare & Co. อยู่ในกระทู่ของผมวันนี้ครับ

ขอบคุณ บรรณาธิการ ผู้แปล และ หลายๆ คนที่ นำงานสนุกๆ ดีๆ หลากหลายๆ มาให้เสพครับ หวังว่า จะมีงานของ Jeremy Mercer ในเรื่องต่อไปมาให้อ่านนะครับ

ขอบคุณที่ชอบหนังสือของเรา และสละเวลามาบอกกล่าวกันนะคะ

ความดีงามทั้งหมดขอยกให้คนแปล ผู้ที่เสนอหนังสือเล่มนี้มาให้เราได้จัดทำ เรื่องภาพประกอบ ยินดีที่มีประโยชน์ต่อผู้อ่านนะคะ เราตั้งใจว่าจะพยายามจัดหามาใส่ให้เป็นธรรมเนียมของหนังสือชุด "คนรักหนังสือ" ค่ะ