คลิกดูรูปใหญ่

ผู้แต่ง:          ฮารูกิ มูราคามิ  (Haruki  Murakami)
ผู้แปล:         นพดล  เวชสวัสดิ์
จัดพิมพ์ครั้งที่:   ๒  (สิงหาคม 2554)
จำนวนหน้า:  168 หน้า
ราคา:           180 บาท

นอกประเทศญี่ปุ่น ผลงานของมูราคามิไม่ได้รับการแปลและเสพประหนึ่งวรรณกรรมที่เป็นสัญลักษณ์แห่งวัฒนธรรมญี่ปุ่น ดุจเดียวกับนักเขียนร่วมชาติ แต่ผู้อ่านจากทุกวัฒนธรรมจะเสพงานของเขาในฐานะที่เป็นเรื่องราวซึ่งช่วยบรรเทาภาพลวงทางการเมือง เงื่อนปมของความรัก ความเหงา และความเปล่าดายของตน  ก่อนจะได้ตระหนักว่า ผู้เขียนเป็นชาวญี่ปุ่น และอันที่จริงแล้ว ผลงานเหล่านั้นเป็นการถอดความจากต้นฉบับมาอีกทอดหนึ่ง

ในช่วงเวลาไม่กี่ชั่วโมงยามราตรี ตัวละครที่มีความแปลกแยกและแตกต่างทยอยเข้าสู่เวทีเล็กๆกลางเมืองใหญ่ บ้างปรารถนาจะหลบเลี่ยงความจริงบางอย่างของชีวิต บ้างปรารถนาจะเติมเต็มจิตวิญญาณของตนด้วยการหลอมรวมกับคนอื่น

  ลองอ่าน 

 คลิกดูรูปใหญ่

ผู้แต่ง:          ฮารูกิ มูราคามิ  (Haruki  Murakami)
ผู้แปล:         นพดล  เวชสวัสดิ์
จัดพิมพ์ครั้งที่:   2  (สำนักพิมพ์กำมะหยี่ - ธันวาคม 2554)
จำนวนหน้า:  336 หน้า
ราคา:           220 บาท

ความสนุกประการหนึ่งในการอ่านงานเขียนของมูราคามิ อยู่ที่การวาดภาพสิ่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังโลกแห่งความเป็นจริงกับโลก แห่งจินตนาการ อันใดคือภาพที่จะปรากฏ เมื่อความจริงและความฝันบรรจบ  แกะรอย แกะดาว ก็เช่นเดียวกับนวนิยายส่วนใหญ่ของมูราคามิที่ร้อยเรื่องราวเข้ากับความซับซ้อนซ่อนเงื่อน เผยภาพการปะทะระหว่างจินตนาการอันดิบเถื่อนกับตลกร้าย เผยให้เห็นขนบของนักสืบสุดเท่แต่จอมปลอมผ่านการนำเสนออย่างช่ำชอง

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นที่นักเขียนนิรนามวัยสามสิบกว่าๆ ผู้มีกิริยามารยาทและมีทัศนคติที่เข้าใจโลกและชีวิตอย่างดีว่า อะไรจะเกิดก็ต้องเกิดและไม่มีเหตุผลที่คนเราจะไปขัดขวาง ความเป็นไปของธรรมชาติ  แต่ในที่สุด เมื่อเขานำภาพแกะของเพื่อนไปเผยแพร่และถูกอิทธิพลมืดบีบเค้นคุกคาม เขาจึงยอมสลัดความรู้สึกเฉยชาต่อชีวิต และเริ่มออกเดินทางจากโตเกียวพร้อมกับสาวหูมหัศจรรย์ไปยังฮกไกโด ดินแดนหนาวเหน็บเพื่อตามหาแกะพิสดารตามความประสงค์ของผู้ยิ่งใหญ่ลึกลับอำนาจล้นเหลือ พานพบเรื่องราวพิลึกพิลั่นเกี่ยวพันกับแกะประหลาด และเมื่อทุกอย่างคลี่คลาย 

อะไร...คือสิ่งที่หลงเหลืออยู่

 ลองอ่าน

 คลิกดูรูปใหญ่

ผู้แต่ง:          ฮารูกิ มูราคามิ  (Haruki  Murakami)
ผู้แปล:         นพดล  เวชสวัสดิ์
จัดพิมพ์ครั้งที่:   3  (สำนักพิมพ์กำมะหยี่ - ธันวาคม 2554)
จำนวนหน้า:  376 หน้า
ราคา:           250 บาท

เหตุผลข้อหนึ่งที่ทำให้นวนิยายของมูราคามิมีความสำคัญในระดับนานาชาติอย่างน่าอัศจรรย์ อาจมาจากการร้อยเรื่องราวที่เข้าถึงก้นบึ้งแห่งความแปลกแยกของจิตใจ ความแปลกแยกที่ไม่ได้เกิดจากวัฒนธรรม แต่เกิดจากเงื่อนไขที่เป็นสากลและเป็นรากเหง้าของวัฒนธรรมทั้งหลายด้วยตัวมันเอง

ด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย เป็นเรื่องราวของความรัก ไม่ใช่ความรักทั่วไป หากเป็นเรื่องราวของชายหนุ่มที่เรียนรู้และเติบโต เรื่องราวของหญิงสาวผู้สับสน เรื่องราวของชีวิตและความตาย
 
คราใดที่ได้ยินเพลงโปรดของเธอ โทรุ วาตานาเบะ ก็หวนนึกถึงนาโอโกะผู้เป็นรักแรก  เรื่องราวที่เกิดขึ้นเกือบยี่สิบปีก่อนสมัยยังเป็นนักศึกษาในโตเกียว ล่องลอยอยู่กับมิตรภาพอันพิลึกพิลั่น ความสัมพันธ์ฉาบฉวย ความปรารถนา การสูญเสีย และความรัก จนกระทั่งสาวน้อยอย่างมิโดริเดินเข้ามาในชีวิต และถึงจุดที่เขาต้องเลือกระหว่างอดีตกับอนาคต

  ลองอ่าน

 คลิกดูรูปใหญ่

ผู้แต่ง:              10เดซิเบล
จัดพิมพ์ครั้งที่: 1 (มีนาคม 2550) 
จำนวนหน้า:      118 หน้า
ราคา:               120  บาท

?แสงอาทิตย์?แสงอาทิตย์นั้นมีเจ็ดสี   แต่ด้วยแสงจากดวงอาทิตย์นั้นให้สีทั้งเจ็ดสีออกมาพร้อมกันโดยสีต่างๆนั้นไม่ได้แยกออกจากกัน  เช่นนั้นแล้วเราจึงไม่สามารถมองเห็นแสงของดวงอาทิตย์ได้อย่างจริงแท้ในสีของมัน   แสงของดวงอาทิตย์รวมสีทั้งเจ็ดสีอยู่ในนั้น...แน่นอนล้วนเป็นสีที่สวยงาม  น่าเสียดายที่ดวงตาเล็กๆเป็นร้อยเป็นพันล้านคู่ไม่สามารถมองเห็นมันในเนื้อแท้ของสีมันได้   จึงไม่แปลกที่มนุษย์หลายคนจึงไม่รู้ว่าแสงอาทิตย์ที่แท้จริงนั่นคือ ?สีรุ้ง? 

?รุ้ง?ใครหลายคนก็ทราบดีว่ารุ้งนั่นมีเจ็ดสี  ไอน้ำที่ระเหยยามหลังฝนทำให้เกิดการหักเหของแสง  เช่นนั้นเราจึงสามารถมองเห็นรุ้งงามยามหลังฝนตก  เราจะสามารถเห็นรุ้งก็ได้เฉพาะในช่วงนั้น มนุษย์มักชื่นชมและนิยมการได้ยลสีของรุ้งในช่วงเวลาดังกล่าว  ในบางครั้งมนุษย์ไม่เคยได้รู้เลยว่าสีรุ้งที่ตัวเองนิยมชมในช่วงเวลาดังกล่าวแท้จริงแล้วเรามองเห็นอยู่ในทุกวินาทีผ่านในชีวิตประจำวัน  แต่ธรรมชาติก็คือธรรมชาติ  สิ่งบางสิ่งที่กล่าวถึงอาจเป็นการเล่นกลของธรรมชาติและใครบางคนอาจบอกว่าเป็นกรรมของมนุษย์...

 ลองอ่าน

 คลิกดูรูปใหญ่

ผู้แต่ง:              10เดซิเบล
จัดพิมพ์ครั้งที่: 1 (กันยายน 2550) 
จำนวนหน้า:      144 หน้า      
ราคา:               120  บาท 

?คณิตศาสตร์  รส.? เล่มนี้ไม่ได้บรรจุอยู่ในหลักสูตรของกระทรวงศึกษาธิการ หากจะมีบรรจุอยู่ในหลักสูตร ของกระทรวงฯลฯ ก็น่าจะเป็น  ?คณิตศาสตร์ ก.?หรือ ?คณิตศาสตร์ กข.?   ดั่งผู้ที่ได้ผ่านการเรียนการสอน ระดับมอปลายนั้นเคย ผ่านหูผ่านตามาบ้างแล้ว

?คณิตศาสตร์ รส.? เป็นเพียงเรื่องสั้นในแนวคณิตศาสตร์....เป็นเพียงแค่เรื่องประโลมโลกเรื่องหนึ่ง    ซึ่งก็ไม่ได้แตกต่างจากหนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มอื่นเล่มใด  หากแม้นจะมีผิดแผกจากทั่วไปบ้างก็คือว่า   นี่เป็นการรวมเรื่องประโลมโลกถึงสิบเรื่องในหนังสือหนึ่งเล่ม  ก็เพียงแค่นั้น

  ลองอ่าน