คลิกดูรูปใหญ่

ผู้แต่ง:          มาร์จอเน่ ซาทราพิ
ผู้แปล:         ณัฐพัดชา
จัดพิมพ์ครั้งที่:    1 (ธันวาคม 53)
จำนวนหน้า:   96 หน้า
ราคา:           120 บาท

อีกหนึ่งในผลงานของมาร์จอเน่ ซาทราพิ นักวาดการ์ตูนหญิงชาวอิหร่าน ต่อจาก แพร์ซโพลิส (Persepolis) และ เย็บถากปากร้าย (Broderies)
 
ไก่ใส่พลัม (Poulet aux Prunes)  เล่าเรื่องราวช่วงสุดท้ายของชีวิตของ นัสเซอร์ อาลี ข่าน นักดนตรีชื่อดัง ผู้เป็นลุงของแม่ของผู้เขียน   นัสเซอร์ อาลี ข่าน ตัดสินใจที่จะตาย เมื่อเครื่องดนตรีสุดที่รักของเขาพัง และไม่อาจหาเครื่องดนตรีชิ้นไหนมาทดแทน

หนังสือการ์ตูนยอดเยี่ยมแห่ง ปี (Prix du Meilleur Album) จากเทศกาลหนังสือการ์ตูนนานาชาติเมืองอองกุเล็ม (Festival international de la BD d'Angoulème) ประจำปี ค.ศ. 2005

จากใจกำมะหยี่ :

สำหรับพวกเราชาวกำมะหยี่ แพร์ซโพลิส บอกเล่าถึงความแตกต่าง ทั้งความแตกต่างระหว่างประเทศไทยกับอิหร่าน และความแตกต่างของเด็กสาวมาร์จี้กับคนส่วนใหญ่ ส่วน เย็บปากถากร้าย เป็นความคลับคล้ายของชีวิตลูกผู้หญิงอิหร่านกับผู้หญิงไทย ไก่ใส่พลัม เจาะลึกเรื่องใกล้ตัว เรื่องของคนในครอบครัว  เรื่องว่าด้วยมนุษย์  เรื่องที่ว่าไม่มีใครสมบูรณ์แบบ

คำกล่าวดาดดื่นที่หลายคนหลงลืม

ผู้เขียนได้กล่าวให้สัมภาษณ์ว่า เธอตั้งใจให้หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของไตรภาคอัตชีวประวัติที่ตั้งต้นจากแพร์ซโพลิส และจะจบลงท้ายด้วยหนังสืออีกหนึ่งเล่ม เราหวังว่าจะมีโอกาสได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป

เขาว่ากันว่า:

"เปี่ยมเสน่ห์ เต็มล้นด้วยอารมณ์ขัน ความคลุมเครือ และความงดงาม"  -- ไฟแนลเชียล ไทม์

"วาดได้สวย  เขียนได้ขำ ทั้งยังมีความเป็นมนุษย์" -- นิว สเตทส์แมน

  ลองอ่าน