Aticha Munchunakorn Gabulon: Executive Editor, Founder

Aticha, is among the top list of French-Thai translators who have the most books published in Thailand. Her works are highly recognized among Thai readers. In addition, she has been involved in selecting French novels for several publishers.
 
Aticha has been honored by L?Alliance Fran?aise de Bangkok to translate the website of the organization. She was responsible for the Thai translation of ?La Fete 2007? (French Culture Festival in Bangkok) catalogue. The festival was officially held by The French Embassy. 
 
 Aticha was in the editor team of http://www.wanakam.com/, a website presented free Thai version of a collection of world classic short stories. Marcel Barang, a distinguished Thai-English and Thai-French translator was the Head of the translator team of this website. She also translated several classic short stories of French writers such as Gustave Faubert, ?mile Gaboriau, ?mile Zola, Alphonse Daudet, Jean Bertaut, Raymond Radiguet, etc.

Sanwarisa Mekpaiboon: Editor- in - Chief

Sanwarisa came with diverse experiences in literary circle. Her educational background--a Bachelor's Degree in English literature and a Master's Degree in Journalism --and past experiences in national and international organizations, as well as in printing business are about right for the position. She is responsible for selecting English novels and editing both translated and Thai books.

Apart from working for us, she is also a part-time professor at Chulalongkorn University teaching ?magazine writing & production? course, and doing a bunch of translating and editing books as a freelancer.

Sarinnee Varatorn: Managing Editor, Co-Founder

One of the founders of Gamme Magie Editions, Sarinnee has got a bachelor degree in accounting and master in Telecommunications.
 
She has various working experiences ranging from small companies, a large group of company focusing in telecommunications to government agency like The Bank of Thailand. Several of her assignments include international correspondence in cross-country cooperation, research and law as well as daily business transactions. She was also an assistant to the president and the owner of several organizations. Her knowledge and experiences in business and technology lead to managing position in Gamme Magie Editions.
 
Sarinnee prepared business summary and presentation for top executives and wrote manuals for an Internet service provider before being the translator of Persepolis 1 /2 and Broderies. She also helps Sanwarisa in selecting English books and proofreading books published by Gamme Magie Editions.

10 Decibel: Writer, Co - Founder

He is the only male founder of Gamme Magie Editions, an Engineer, a Math professor and our first Thai writer. He used to be a columnist for Freeform magazine prior to joining us.

His negotiation skill and connections with people in literary circle make it possible for us to publish our first book within two months. He is responsible for selecting Thai writers, being an editor and writing books for Gamme Magie Editions.
 
His works as a writer are: - Ka Nid Satr Rueng Sun (Mathematics: Short Stories) - Dek Ying Muk Pra Dup (A Girl Named Muk Pra Dap) His latest work, Ai Moo Su Sa (A naughty boy named Moo) will be available in the fourth quarter of this year.

Sarin Mondhatuplin: Marketing Director

Sarin earned her Bachelor?s degree in Marketing from Chulalongkorn University and an MBA from Virginia Tech, USA.  Sarin is an energetic management professional with over 10 years extensive experience in New Media business, i.e. website operation, online social network, e-commerce, mobile SMS and online marketing. With her strong experience in project management and marketing skills, Sarin has started joining Gamme Magie first in order to assist with Le Petit Prince ? Cartoon version from pre-launch preparation to marketing activities.

With her interest in writing, Sarin has her own blog at http://www.pepza.com .  She hopes to finally have an opportunity to produce a book. Joining Gamme Magie allows her to weave her dream, to produce a good book to the Thai society.