ผู้แต่ง: ฮารูกิ มูราคามิ (Haruki Murakami)
ผู้แปล: นพดล เวชสวัสดิ์
จัดพิมพ์ครั้งที่: 1 (สิงหาคม 2551)
จำนวนหน้า: 336 หน้า
ราคา: 220 บาท
ความสนุกประการหนึ่งในการอ่านงานเขียนของมูราคามิ อยู่ที่การวาดภาพสิ่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังโลกแห่งความเป็นจริงกับโลก แห่งจินตนาการ อันใดคือภาพที่จะปรากฏ เมื่อความจริงและความฝันบรรจบ แกะรอย แกะดาว ก็เช่นเดียวกับนวนิยายส่วนใหญ่ของมูราคามิที่ร้อยเรื่องราวเข้ากับความซับซ้อนซ่อนเงื่อน เผยภาพการปะทะระหว่างจินตนาการอันดิบเถื่อนกับตลกร้าย เผยให้เห็นขนบของนักสืบสุดเท่แต่จอมปลอมผ่านการนำเสนออย่างช่ำชอง
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นที่นักเขียนนิรนามวัยสามสิบกว่าๆ ผู้มีกิริยามารยาทและมีทัศนคติที่เข้าใจโลกและชีวิตอย่างดีว่า อะไรจะเกิดก็ต้องเกิดและไม่มีเหตุผลที่คนเราจะไปขัดขวาง ความเป็นไปของธรรมชาติ แต่ในที่สุด เมื่อเขานำภาพแกะของเพื่อนไปเผยแพร่และถูกอิทธิพลมืดบีบเค้นคุกคาม เขาจึงยอมสลัดความรู้สึกเฉยชาต่อชีวิต และเริ่มออกเดินทางจากโตเกียวพร้อมกับสาวหูมหัศจรรย์ไปยังฮกไกโด ดินแดนหนาวเหน็บเพื่อตามหาแกะพิสดารตามความประสงค์ของผู้ยิ่งใหญ่ลึกลับอำนาจล้นเหลือ พานพบเรื่องราวพิลึกพิลั่นเกี่ยวพันกับแกะประหลาด และเมื่อทุกอย่างคลี่คลาย อะไร...คือสิ่งที่หลงเหลืออยู่ จากใจกำมะหยี่
ในวันที่พลพรรคกำมะหยี่จัดพิมพ์ แกะรอย แกะดาว เล่มนี้เป็นครั้งแรก ในตอนนั้นเรากล่าวไว้ในหน้าคำนำสำนักพิมพ์ว่า
“แกะรอย แกะดาว เป็นหนังสือลำดับที่สามของหนังสือชุด “Trilogy of the Rat ... ส่วนหนังสือสองเล่มแรกในชุดนี้ คือ สดับลมขับขาน (Hear The Wind Sing) และ พินบอล, 1973 (Pinball, 1973)... ถึงจะยังไม่มีโอกาสได้จัดทำให้ครบถ้วนในวันนี้ เราก็หมายใจจะแกะรอยมาเสนอสนองเพิ่มเติมในวันข้างหน้า”
สามปีกว่าๆ ผ่านไป บัดนี้เราได้ทำตามความตั้งใจ แกะรอยหนังสือสองเล่มร่วมชุดดังกล่าวมาจัดพิมพ์จนครบถ้วน แถมด้วยสิ่งที่ไม่ได้คาดหมายไว้ล่วงหน้า คือ การพิมพ์ซ้ำ แกะรอย แกะดาว ในโอกาสอันดีนี้ ด้วยรูปโฉมปกใหม่ไฉไลเข้าชุดกับอีกสองเล่ม
สำนักพิมพ์กำมะหยี่ขอขอขอบคุณ ผู้เขียน ฮารูกิ มูราคามิ ที่ให้ความไว้วางใจมอบลิขสิทธิ์ให้เราจัดพิมพ์ในภาษาไทย ผู้แปล คุณนพดล เวชสวัสดิ์ ที่ทำให้เราได้ทำความตั้งใจให้เป็นจริง และ ผู้อ่่าน ที่อยู่เคียงข้าง คอยสอบถาม ให้คำแนะนำ ติดตามผลงาน เป็นกำลังใจให้เราเสมอมา
 ลองอ่าน
| 
