หลังจากติดประกาศทาง เว็บไซต์สำนักพิมพ์กำมะหยี่ ว่าเราเปิดรับนักแปลมาร่วมงาน ก็มีผู้ให้ความสนใจ ทั้งที่เป็นนักแปลที่มีผลงานอยู่แล้วและผู้มีความต้องการพิสูจน์ความสามารถของตนเองส่งอีเมลเข้ามามากมาย

หลังจากรอจังหวะให้น้ำเชี่ยวช่วงหลังออกหนังสือและงานหนังสือลดความเร็วลง หลังจากรอให้หัวหน้ากองบรรณาธิการกลับจากการท่องเที่ยวผจญภัยในเมืองจีน (คลิกตามไปอ่านเรื่องราวของเธอได้ >> ที่นี่) หลังจากรอเจ้าสำนักกลับจากพักร้อน พวกเราชาวกำมะหยี่ก็กลับมาเดินเครื่องทำงานกันอีกครั้ง

เริ่มต้นจากการเซ็นสัญญาลิขสิทธิ์ต่างๆ ที่เรา "คว้า" มาได้ บางเล่มเห็นราคาแล้วถึงกับต้องกัดฟันกันเลยทีเดียว แต่เราก็พยายามมองโลกในแง่ดี ฮึดพลังความบ้าบิ่นออกมาใช้อย่างไม่กลัวใครหน้าไหนจะค่อนขอดว่าไม่มองซ้ายมองขวา

ความคืบหน้าสดๆ ร้อนๆ คือ การคัดเลือกบททดสอบแปลสำหรับผู้ที่ต้องการจะร่วมงานกับเราในฐานะนักแปล เริ่มต้นจากภาษาอังกฤษ - ไทย ก่อนเป็นอันดับแรก ส่วนภาษาอื่นๆ เช่น ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน เราจะดำเนินการสรรหามาให้สำแดงฝีมือกันต่อไป

คลิกไปดาวน์โหลดไฟล์บททดสอบ

Comments (1)

Subscribe to this comment's feed

ทดสอบแปล
written by Whan, ธันวาคม 02, 2008

จำเป็นต้องเรียนจบแล้วรึเปล่าคะ สนพ.ถึงจะรับน่ะค่ะ

report abuse

vote down

vote up

Votes: +0

Name

Email

Website

Title

Comment

smaller | bigger

Subscribe via email (Registered users only)

I have read and agree to the Terms of Usage.

Add Comment